Alphabetisches Ortsnamenverzeichnis des Kreises Stuhm (2.Teil)
Amtl. deutscher Ortsname 1939 | Topographische Karte Blatt.Nr. und Gemeinde | Polnischer Ortsname |
---|---|---|
Adlig Neudorf | 2081 Kammerau | Nova Wies |
Adlig Schardau | 2179 Montauerweide | Szkaradowo |
Altendorf | 2181 Altendorf | Stara Wies |
Altkirch | 2081 Posilge | Koscielec |
Altmark | 2080/2081 Altmark | Stary Targ |
Altmark,Vw. | 2081 Altmark | |
Ankemitt | 2081 Ankemitt | Ankamaty |
Ankemitt, Zgl. | 2081 Ankemitt | |
Annenhof | 2181 Stangenberg | Duga Kaka |
Antoniemhof | 2080 Stuhm, Stadt | Kepina |
Baalau | 2181 Baalau | Balewo |
Bärenwinkel | 1981 Lichtfelde | Spalonki |
Barlewitz n.Ä. Wargels | ||
Baumgarth | 2082 Baumgarth | Bagart |
Baumgarth, Zgl. | 2082 Baumgarth | |
Bebersbruch | 2081 Neuhöferfelde | Bobrowo |
Berghausen (Gurken) | 2080 Hohendorf | Gorki |
Birkendorf Brosowken) | 2081 Troop | Brzosowka |
Bliefernitz (Bliefnitz) | 2079 Bönhof | Bliznice |
Blonaken | 2181 Blonaken | Blonaki |
Bönhof | 2179 Bönhof | Benowo |
Braunswalde | 2080 Braunswalde | Gosciszewo |
Braunswalde, Bhf | 2080 Braunswalde | |
Braunswalde, Domäne | 2079 Braunswalde | Wegry |
Brosenhof (Birkendorf) | 2079 Stuhm, Stadt | Brzesi Usttrow |
Bruch | 2081 Bruch | Bruk |
Bruchsche Niederung | 2081 Bruch | Bruckie Zulawy |
Buchwalde | 2081 Trankwitz | Bukowo |
Buchwalde, ehem. Zgl. | 2081 Trankwitz | |
Budisch | 2081 Budisch | Budzisz |
Carpangen | 2180 Niklaskirchen | Cierpieta |
Choyten (Koiten) | ||
Christburg, Stadt | 2082 Christburg Stadt | Dzierzgon |
Christburg, Zgl.. | 2082 Christburg, Stadt | |
Cleszewolla (Kleenzen) | ||
Cyguß (Ziegenfuß) | ||
Czewskaolla (Petersbruch) | ||
Deutsch Damerau | 2080 Deutsch Damerau | Dabrowka |
Dietrichsdorf | 2180 Dietrichsdorf | Straszewo |
Ehrlichsruh, Fh. | 2079 Weißenberg | Wygoda |
Ellerbruch | 2181 Großwaplitz | Olszowka |
Friedrichsfelde | 2081 Lichtfelde | Lisi Las |
Georgenhof | 2180 Hohendorf | Kaczyniece |
Georgensdorf | 2080 Georgendorf | Jurkowice |
Gintro (Guntern) | ||
Groß Baalau | 2181 Baalau | |
Groß Brodsende!)(„ | Gro? Brodsende | Brudcedzy wielk |
Groß Ramsen | 2180 Hohendorf | Ramzy wielkie |
Groß Heringshöft | 1981 Jordansdorf | Sleclzio |
Groß Schardau | 2179 Montauerweide | Szkaradowo |
Groß Stanau | 2081 Morainen | Stanowo |
Groß Teschendorf | 2181 Teschendorf | Cieszymowo wielkie |
Großwadkeim | 2180 Wadkeim | Watkowice wielkie |
Großwaplitz | 2081 Großwaplitz | Waplewo |
Grünfelde | 2080 Schroop | Zielonki |
Grünhagen | 2080 Grünhagen | Gronajny |
Güldenfelde | 1981 Güldenfelde | Zlotnica (Elblag) |
Hammerkrug | 2179 Rehhof | Mostki |
Hartwigsfelde | 1981 Lichtfelde | Chartowo |
Heidemühl | 2179 Rehhof | Borowy Mlyn |
Heinen | 2179 Neudorf | Parowy |
Heirode | 2080 Heinrode | Mleczewo |
Hintersee | 2080 Stuhm, Stadt | Zajezierze |
Höfchen | 2181 Pirklitz | Dworek |
Hohendorf | 2080 Hohendorf | Czernin |
Honigfelde | 2180 Honigfelde | Trzciano |
Hospitalsdorf | 2080Hohendorf | Szpitalno |
Iggeln | 2080/2081 Iggeln | Igly |
Jordansdorf | 2081 Jordansdorf | Jordanki |
Judenberg | 2079 Usnitz | Zydzia Gora |
Kadiken | 2080 Stuhm, Stadt | Sztumski Pole |
Kalsen | 2180 Kalsen | Kolozab |
Kantken | 2080 Heinrode | Katki |
Kalwe | 2080 Kalwe | Kalwa |
Kammerau | 1981 Kammerau | Komorowo |
Kiesling | 2080 Kiesling | Koslinka |
Kittelsfähre | 2079 Usnitz | Sadlno |
Konradswalde | 2080 Konradswalde | Koniecwald |
Krastuden | 2180 Neumark | Krastudy |
Kuxen | 2081 Ankemitt | Kuksy |
Laabe | 2080 Laabe | Labun |
Laase | 1980 Laase | Lasy |
Lautensee | 2081 Ankemitt | Jeziorno |
Lichtfelde | 1981 Lichtfelde | Jasna |
Linken | 2081 Teschendorf | Linki |
Losendorf | 2080 Losendorf | Loza |
Louisenwalde | 2180 Wadkeim | Loza |
Mahlau | 1980 Mahlau | Malewo |
Menthen | 2182 Menthen | Minieta |
Mienthen | 2181 Schönwiese | Minieta Szlacheckie |
Mirahnen | 2180 Mirahnen | Mirowice |
Montauerweide | 2179 Montauerweide | Matowskie Pastwisko |
Montken | 2180 Neudorf | Matki |
Morainen | 2081 Morainen | Morany |
Neuburg | 2882 Neuhöferfelde | Nowy Dwor |
Neudorf | 2180 Neudorf | Nowa Wies |
Neuhöferfelde | 2082 Neuhöferfelde | Nowiec |
Neuhof | 2082 Neuhöferfelde | Nowiny |
Neumark | 2081/2181 Neumark | Nowy Targ |
Neunhuben | 2080 Neunhuben | Dziewiec Wlok |
Niklaskirchen (Nikolaiken) | 2180/2181 Niklaskirchen | Mikolajki Pomorskie |
Paleschken | 2180 Wadkeim | Polaszki |
Parpahren | 2079 Usnitz | Parpary |
Pestlin | 2180 Pestlin | Postolin |
Peterswalde | 2080 Peterswalde | Pietrzwald |
Pirklitz | 2181 Pirklitz | Perklice |
Polixen | 2081 Polixen | Poliksy |
Portschweiten | 2180 Portschweiten | Pierzchowice |
Posilge | 1981 Posilge | Zulawka Sztumska |
Preußisch Damerau | 2180 Preußisch Damerau | Dgbroo Pruska |
Ramten | 2081 Ramten | Ramoty |
Rehhof | 2179 Rehhof | Ryjewo |
Reichandres | 2081 Morainen | Andrzejewo |
Rudnerweide | 2179 Rudnerweide | Rudzenskie |
Sadlaken | 2180 Sadlaken | Sadluki |
Sandhuben | 2081 Bruch | Piaski |
Schönwiese | 2181 Schönwiese | Krasna Kaka |
Schroop | 2080 Schroop | Szropy |
Schweingrube | 2179 Tragheimerweide | Szwedy |
Schwolauerfelde | 2179 Neudorf | Gorna |
Stangenberg | 2181 Stangenberg | Stazki |
Straszewo (Diedrichsdorf) | 1932 Diedrichsdorf | |
Stuhm, Stadt | 2080 Stuhm | Sztum |
Stuhmerfelde | 2079 Stuhm | Sztumskie Pole |
Stuhmsdorf | 2180 Stuhm | Sztumska Wies |
Telksdorf | 2081 Trankwitz | Telkwice |
Tiefensee | 2181 Tiefensee | Tywecy |
Tragheimerweide | 2179 Tragheimerweide | Barcice |
Trankwitz | 2081 Trankwitz | Trankwice |
Troop | 2081 Troop | Tropy |
Usnitz | 2079 Usnitz | Usnice |
Wadkeim | 2180 Wadkeim | Watkowice |
Waplitz | 2081 Großwaplitz | Waplewko |
Wargels | 2080 Wargels | Barlewice |
Weißenberg | 2079 Weißenberg | Biala Gora |
Wengern | 2079 Braunswalde | Wegry |
Wilzen | 2180 Portschweiten | Wilczewo |
Ziegelscheune | 2179 Rehhof | Cegielnia |
Ziegenfuß | 2180 Kalsen | Cygusy |
Zwanzigerweide | 2179 Tragheimerweide | Przydatki |